05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

人間山脈

2010年01月09日
うちの大学院には、私がひそかに、いや半ば公然と、「マン・マウンテンズ」と呼んでいる三人男がいる。簡単にいうと、「壁」だ。実際には、それほど巨大という訳ではないのだが、私のイメージの中では、鬼太郎の仲間のぬりかべなみに膨らんでいる。
蝗ウ譖ク鬢ィ繧ウ繝ウ繧オ繝シ繝・001_convert_20090619000835[1]
・・・・(無題)

そのうちの一角を占めるニュードーが、昨日の午後、修論の提出を目前に控えて、サンスクリット原典の和訳のことで相談にきた。

韻文で書かれており、読んでみるとなかなか手ごわい。この手のものは、校訂テクストが完全には信じられないからなおさらである。

この点、ニュードーはとてもよくやっていて、手に入る範囲で、写本まで読んでいる。最近は語学をきっちりやる人が少ないから、彼のような人には頑張ってもらいたいものだ。




ある大学教員の日常茶飯